Configuración de la conexión con Booking.com

7 min de lectura 2 min de lectura
En esta página
En esta página

Aplicación Web

Introducción

La función está disponible a partir del plan Professional. Puedes comparar los planes en el artículo ¿Qué funciones diferencian las suscripciones?.

Mobile-calendar te permite sincronizarte fácilmente con Booking.com, lo que permite el intercambio bidireccional de datos en tiempo real. Gracias a esta función, toda la información sobre las reservas se actualizará automáticamente, lo que reducirá al mínimo el riesgo de errores y de reservas duplicadas.

La configuración completa solo te llevará 15 minutos.

Instrucciones

  • En el menú de la izquierda, ve a Integraciones → Gestor de canales.

  • En la pestaña Booking.com, haz clic en Configuración.

  • Se abrirá el asistente de configuración de la conexión con Booking.com, que consta de 8 pasos.

Paso 1: Introducción

Lee la información general sobre el proceso de sincronización con Booking.com.

Paso 2: ID del hotel

  • Introduce el ID del hotel en el campo Proporciona el ID del hotel.

¿Dónde puedes encontrar el ID del hotel?

  • Inicia sesión en https://admin.booking.com. Usa tu nombre de usuario y contraseña para acceder a tu cuenta.

  • En la barra de menú superior, a la izquierda, encontrarás el nombre de la propiedad y su ID.

Extranet de Booking.com
Extranet de Booking.com

  • Si tienes más de una propiedad, haz clic en el icono de tu propiedad. En la lista desplegable aparecerán todas las propiedades y los ID asignados a cada una.
ID del hotel (varias propiedades)

En la lista también encontrarás el número «ID de la entidad jurídica». Asegúrate de copiar el número «ID de la propiedad», ya que lo necesitarás para crear la conexión entre mobile-calendar y Booking.com.

Paso 3: Permisos

  • Inicia sesión en la extranet de Booking.com.
  • En la barra de menú superior, haz clic en Cuenta -> Proveedor de conectividad.

Extranet de Booking.com
Extranet de Booking.com

  • Haz clic en el botón Buscar junto a «Proveedores de conectividad».
  • En el campo Proporciona el nombre del proveedor, escribe «mobile-calendar(dpTechnologies)».
  • Acepta todos los permisos y haz clic en el botón Conectar.

Extranet de Booking.com
Extranet de Booking.com

  • Espera a que se apruebe la conexión. Si se establece correctamente, aparecerá una marca verde junto al ID del hotel.

Conexión con Booking.com
Conexión con Booking.com

Paso 4: Vincular habitaciones

  • Puedes vincular las habitaciones según la forma en que las alquiles en Booking.com.

  • Método 1 (recomendado)

    • Una habitación de mobile-calendar con una habitación de Booking.com. Ejemplo:
      • Habitación 1 de mobile-calendar vinculada a Habitación 1 de Booking.com.
      • Habitación 2 de mobile-calendar vinculada a Habitación 2 de Booking.com.
      • Habitación 3 de mobile-calendar vinculada a Habitación 3 de Booking.com, etc.
Vinculación de habitaciones 1:1

Se recomienda vincular las habitaciones 1:1 al conectar mobile-calendar con Booking.com. De este modo, la disponibilidad y la lista de precios se envían por separado para cada habitación.

  • Método 2 (no recomendado)

    • Varias habitaciones de mobile-calendar vinculadas a un grupo de habitaciones de Booking.com. Ejemplo:
      • Habitación 1 de mobile-calendar vinculada a Habitación Estándar de Booking.com,
      • Habitación 2 de mobile-calendar vinculada a Habitación Estándar de Booking.com,
      • Habitación 3 de mobile-calendar vinculada a Habitación Estándar de Booking.com, etc.
Vinculación de habitaciones 1:a varias

Al vincular las habitaciones 1:a varias, existe el riesgo de que se produzcan reservas duplicadas, ya que se asignan diferentes reservas al mismo ID de habitación. El modelo 1:1 evita estos problemas, porque en cada momento solo hay una reserva asignada a cada ID de habitación.

Más información

Obtén más información sobre cómo agrupar habitaciones en un mismo ID: Haz clic aquí

¿Dónde puedes encontrar el ID de la habitación?

  • Inicia sesión en la extranet de Booking.com. Usa tu nombre de usuario y contraseña para acceder a tu cuenta.

  • En la barra superior, haz clic en Propiedad->Distribución de habitaciones.

  • En la pantalla aparecerán todas las habitaciones que has añadido. Debajo del nombre de cada habitación encontrarás el «ID de habitación».

Vinculación de habitaciones con Booking.com
Vinculación de habitaciones con Booking.com

  • Para asignar un ID de habitación, haz clic en la lista desplegable y selecciona el ID de habitación de Booking.com que quieras asignar a la habitación de mobile-calendar.

  • Haz clic en el botón Guardar en la esquina inferior derecha.

Vinculación de habitaciones con Booking.com
Vinculación de habitaciones con Booking.com

Paso 5: Lista de precios y divisa

  • Al conectarte al gestor de canales, Booking.com restablecerá los precios y las restricciones. Solo podrás gestionar los precios en la aplicación mobile-calendar. Se bloqueará la edición de la lista de precios en la extranet.

  • Para establecer los precios, haz clic en el botón Establecer precios.

  • Expande el plan que quieras editar (para la habitación seleccionada).

  • Puedes completar la lista de precios de forma individual para cada habitación y plan de tarifas.

    • Coloca el cursor a la altura del plan de tarifas que quieras editar, por ejemplo, Duración mínima de la estancia.
    • A continuación, haz clic en las casillas bajo las fechas correspondientes, por ejemplo, del 11-10 al 18-10.
    • Usa el botón + para añadir la duración mínima de la estancia.
    • Haz clic en el botón Guardar.

Configuración de precios de Booking.com
Configuración de precios de Booking.com

  • También puedes completar la lista de precios de forma masiva (para varias habitaciones a la vez).
    • En la esquina superior derecha de la pantalla, haz clic en el botón Cambio masivo.
      • Aparecerá el formulario «Cambio de precios masivo».
      • En el campo Desde-hasta, selecciona el rango de fechas para el que quieres establecer un parámetro, por ejemplo, el precio o la duración mínima de la estancia.
      • Marca los días de la semana en los que quieras aplicar el parámetro.
      • Haz clic en el campo Plan de tarifas y, en la lista desplegable, selecciona el plan de tarifas en el que quieras introducir cambios.
      • Si quieres establecer precios, haz clic en el Interruptor «Establecer precios» e introduce el precio en el campo Precio.
      • Si quieres establecer restricciones, haz clic en el Interruptor «Restricción».
        • Haz clic en el campo Restricción y, en la lista desplegable, selecciona la restricción que quieras añadir. Introduce el valor correspondiente en el campo Valor.
        • Para añadir otra restricción, haz clic en el botón Agregar más.
      • Añade las habitaciones en las que quieras aplicar los cambios en masa. Marca la casilla junto al nombre de cada habitación que quieras actualizar.
      • Haz clic en el botón Cambiar configuraciones en masa en la esquina inferior derecha.

Configuración de precios de Booking.com
Configuración de precios de Booking.com

Paso 6: Importación de reservas

  • Haz clic en el botón Importar reservas para descargar las reservas de Booking.com.

Importación de reservas de Booking.com
Importación de reservas de Booking.com

Paso 7: Importación de mensajes

  • En el paso Importación de mensajes, importa a mobile-calendar el historial de conversaciones con los huéspedes de Booking.com.

  • Haz clic en Importar mensajes.

  • Una vez completada la importación, los mensajes aparecerán en el módulo Mensajes.

Importación de mensajes de Booking.com a mobile-calendar
Importación de mensajes de Booking.com a mobile-calendar

Alcance de los mensajes importados

La importación incluye solo los mensajes relacionados con reservas en curso y futuras. No se importan los mensajes de reservas finalizadas e históricas.

  • Haz clic en Siguiente para ir al paso Sincronización.

Paso 8: Sincronización

  • Antes de activar la sincronización, asegúrate de que:

    • Las habitaciones estén vinculadas correctamente.
    • La divisa de mobile-calendar sea la misma que la de Booking.com.
    • La lista de precios esté configurada correctamente.
  • Haz clic en el Interruptor «Activar/desactivar sincronización».

Sincronización
Sincronización

  • Desde el momento en que actives la sincronización, los precios y las restricciones se gestionarán únicamente desde mobile-calendar.

Aplicación Móvil

Introducción

Conecta Booking.com desde el asistente del Gestor de canales. El asistente consta de 7 pasos. Al conectarte, Booking.com restablecerá los precios y las restricciones; a partir de entonces, gestionarás los precios en mobile-calendar.

Instrucciones

  • En el menú inferior, ve a la pestaña Más.

  • Entra en la sección Gestor de canales.

  • En la tarjeta de Booking.com, pulsa el botón Configuración.

Tarjeta de Booking.com con el botón Configuración

  • Aparecerá en pantalla el paso «Introducción», con una descripción de la integración. Pulsa el botón Siguiente.

Paso 2: ID del hotel

  • En el campo Proporciona el ID del hotel, escribe el número del alojamiento y pulsa el icono +. Encontrarás el ID del hotel en el panel de Booking.com, en la pestaña Datos del alojamiento.

  • Pulsa el botón Siguiente.

Paso ID del hotel

Paso 3: Permisos

  • Pulsa el botón Conectar con Booking.com o conecta la cuenta manualmente siguiendo las instrucciones en pantalla.

  • Espera a que cambie el estado junto al ID del hotel. Si es necesario, pulsa Actualizar. El botón Siguiente estará activo cuando todos los alojamientos estén conectados.

Paso Permisos

Paso 4: Mapeo de habitaciones

  • Para cada habitación, selecciona la habitación correspondiente de Booking.com. Cada habitación debe tener un número de ID distinto; de lo contrario, podrían producirse reservas duplicadas.

  • Pulsa el botón Guardar mapeo y, después, Siguiente.

Paso Mapeo de habitaciones

Pasos 5 y 6: Precios e importación de reservas

  • Pulsa Establecer precios y configura los precios de las habitaciones. Los precios que establezcas aquí se enviarán a Booking.com. Los cambios de precios en Booking.com no se reflejarán en mobile-calendar.

  • Pulsa Importar reservas. Si ya habías introducido manualmente las reservas de Booking.com, omite este paso para evitar que se dupliquen.

Paso 7: Sincronización

  • Pulsa el interruptor Activar sincronización.

  • Pulsa el botón Finalizar.

  • El estado de la sincronización cambiará a Habilitada.

¿Te ha resultado útil este artículo?

Preguntar a la IA sobre este artículo

Elige un asistente. Se abrirá con una pregunta ya preparada, leerá este artículo y responderá a tus preguntas.

Preguntar a la IA sobre este artículo

Elige un asistente. Se abrirá con una pregunta ya preparada, leerá este artículo y responderá a tus preguntas.