# Zimmerinformationen

> Dokumentation von mobile-calendar (https://www.mobile-calendar.com), einem System zur Verwaltung von Unterkünften: Buchungskalender, Preise, Channel Manager (Booking.com, Airbnb), Online-Buchungssystem und Rechnungen, im Browser und in der mobilen App. mobile-calendar ist der Eigenname dieser Software und keine allgemeine Bezeichnung für einen Kalender auf dem Handy.

Verwaltung > Räume > Zimmerinformationen
URL: https://docs.mobile-calendar.com/de/leitfaeden/management/zimmer/zimmer-informationen

**Webanwendung**

## Einführung

Der Informations-Tab im Buchungssystem ermöglicht eine einfache und intuitive Verwaltung von Daten zu jedem Zimmer. Mit dieser Funktion können Sie genau steuern, welche Informationen den Gästen zur Verfügung stehen, und auch Beschreibungen in mehreren Sprachen eingeben, um die Attraktivität Ihres Angebots auf dem internationalen Markt zu erhöhen.

## Anweisungen

#### Informations-Tab

- Im **Informations**-Tab hat der Benutzer die Möglichkeit, die Daten bezüglich des Zimmers zu verwalten. Um ein Zimmer im Online-Buchungssystem verfügbar zu machen, klicken Sie einfach auf den **Umschalter** mit der Bezeichnung "In das Angebot veröffentlichen".

- Das **Beschreibungs**feld wird verwendet, um das Zimmer zu beschreiben. Um eine Beschreibung in mehreren Sprachen hinzuzufügen, **Klicken** Sie auf das Feld mit der Bezeichnung "Weitere Sprachen anzeigen" und wählen Sie die entsprechende Option aus der Dropdown-Liste aus, z. B. Englisch. Geben Sie dann den Text auf Englisch ein.
- Die Beschreibung wird automatisch gespeichert. Ein Benutzer des Online-Buchungssystems, der Englisch auswählt, sieht die bereitgestellten Informationen in dieser Sprache.

- Am Ende des Formulars hat der Benutzer die Möglichkeit, Annehmlichkeiten zum Zimmer hinzuzufügen. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Annehmlichkeiten einfach den entsprechenden Punkt aus, z. B. Klimaanlage. In dem angrenzenden Feld erscheint ein Häkchen, das bestätigt, dass die Funktionalität hinzugefügt wurde.

#### Hinzufügen von Zimmerinformationen über den Kalender-Tab:

- Navigieren Sie zum **Kalender**-Tab.

- **Klicken** Sie auf das Zimmer, das Sie bearbeiten möchten.

- Auf dem Bildschirm erscheint ein Formular. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Bearbeiten**.

- Ein Bearbeitungsformular für das Zimmer erscheint auf der rechten Seite des Bildschirms. Das Formular besteht aus 4 Tabs: **Details**, **Information**, **Reinigung**, **Fotos**.

    - Klicken Sie auf den **Informations**-Tab und füllen Sie die ausgewählten Felder aus.

    - In der unteren rechten Ecke des Formulars klicken Sie auf die Schaltfläche **Änderungen speichern**.

    - Das Zimmer wird aktualisiert.

    ![Bearbeiten der Informationen](https://docs.mobile-calendar.com/media/c7/c740cfc0-00c4-411d-a927-2ef59bdd7b04-91d8f7b3.png)

#### Hinzufügen von Zimmerinformationen über den Administrations-Tab:

- Navigieren Sie zum **Verwaltung** -> **Zimmer**-Tab.

- Wählen Sie aus der Liste das Zimmer aus, das Sie bearbeiten möchten.

- Klicken Sie auf das **Notizen**-Symbol (Details-Spalte).

- Ein Bearbeitungsformular für das Zimmer erscheint auf der rechten Seite des Bildschirms. Das Formular besteht aus 4 Tabs: **Details**, **Information**, **Reinigung**, **Fotos**.

    - Klicken Sie auf den **Informations**-Tab und füllen Sie die ausgewählten Felder aus.

    - In der unteren rechten Ecke des Formulars klicken Sie auf die Schaltfläche **Änderungen speichern**.

    - Das Zimmer wird aktualisiert.

    ![Bearbeiten der Informationen](https://docs.mobile-calendar.com/media/7f/7fe9b223-3319-4585-9401-6dd38dca939b-9d74a071.png)

---

**Mobile Anwendung**

## Einleitung

Auf den Karten **Information** und **Ausstattung** im Zimmerformular ergänzen Sie Fläche, Beschreibung und Ausstattungsmerkmale. Hier entscheiden Sie auch, ob das Zimmer im Online-Angebot sichtbar sein soll.

## Anleitung

- Gehen Sie im unteren Menü zum Tab **Mehr**.

- Gehen Sie zum Bereich **Verwaltung** -> **Räume**.

- Tippen Sie in der Liste auf das Zimmer.

- Tippen Sie auf die Karte **Information**.

    - Schalten Sie mit dem Schalter **In das Online-Angebot aufnehmen** das Zimmer im Angebot ein oder aus.

    - Geben Sie im Feld **Fläche (m²)** die Zimmerfläche ein.

    - Tippen Sie auf das Beschreibungsfeld, geben Sie den Text ein und tippen Sie auf **Fertig**. Um eine Beschreibung in einer anderen Sprache hinzuzufügen, aktivieren Sie den Schalter **Weitere Sprachen anzeigen** und wählen Sie die Sprache aus.

![Karte „Information“ im Zimmerformular](https://docs.mobile-calendar.com/media/37/376160b6-efc0-4cae-90b3-b05190b784d1-14414526.png)

- Tippen Sie auf die Karte **Ausstattung** und wählen Sie die Ausstattungsmerkmale aus. Um einen Eintrag schnell zu finden, verwenden Sie das Feld **Ausstattung filtern...**.

- Tippen Sie auf **Speichern**.

![Karte „Ausstattung“ mit ausgewählten Ausstattungsmerkmalen](https://docs.mobile-calendar.com/media/b5/b5efeeec-9891-4851-aa32-519d5d88c5fa-218944ed.png)

- Die Änderungen werden gespeichert und auf dem Bildschirm wird die Zimmerliste angezeigt.
