# SMS-Gateway konfigurieren

> Dokumentation von mobile-calendar (https://www.mobile-calendar.com), einem System zur Verwaltung von Unterkünften: Buchungskalender, Preise, Channel Manager (Booking.com, Airbnb), Online-Buchungssystem und Rechnungen, im Browser und in der mobilen App. mobile-calendar ist der Eigenname dieser Software und keine allgemeine Bezeichnung für einen Kalender auf dem Handy.

Kommunikation > SMS > SMS-Gateway konfigurieren
URL: https://docs.mobile-calendar.com/de/leitfaeden/kommunikation/sms/sms-gateway-konfiguration

**Webanwendung**

[YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=AtfVm9Qc37M)

## Einleitung

Die Funktion ist ab dem **Professional**-Tarif verfügbar. Den Tarifvergleich finden Sie im Artikel [Welche Funktionen unterscheiden die Abonnements?](https://docs.mobile-calendar.com/de/leitfaeden/abonnement/abonnement-häufige-fragen/what-functions-differ-between-subscriptions).

Ein SMS-Gateway ist ein Dienst, mit dem Sie SMS-Nachrichten aus dem System an Ihre Gäste senden können. Sie können das SMS-Gateway verwenden, um Benachrichtigungen zu Reservierungen, Erinnerungen an den Check-in und Check-out sowie andere Informationen zu versenden.
Um das SMS-Gateway zu nutzen, müssen Sie sich bei SMSAPI registrieren und eine einfache Konfiguration im System mobile-calendar durchführen.

> **SMS-Gateway-Funktion nur für Unternehmen!**
>
> Die Funktion ist aufgrund gesetzlicher Vorschriften und der Anforderungen der SMS-Anbieter ausschließlich für Unternehmen verfügbar.

## Anleitung

**Registrierung bei SMSAPI.pl**

- Rufen Sie den Link https://www.smsapi.pl/ auf.
- Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Schaltfläche **Registrierung**.

- Füllen Sie das Formular aus.

![Registrierung bei smsapi](https://docs.mobile-calendar.com/media/85/8544b8cb-8090-4e74-8b20-4e7b2d8e5ffa-b2afbee8.jpg)

- Geben Sie im Feld **Geschäftliche E-Mail-Adresse** die E-Mail-Adresse Ihres Unternehmens ein.
- Geben Sie im Feld **Passwort** Ihr Passwort ein.
- Geben Sie im Feld **Vor- und Nachname** Ihren Vor- und Nachnamen ein.
- Geben Sie im Feld **Mobiltelefonnummer** Ihre Telefonnummer ein.
- **Akzeptieren** Sie die Nutzungsbedingungen, die Regeln zur Verarbeitung personenbezogener Daten und die Datenschutzerklärung.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche **Kostenloses Konto erstellen**.
- Geben Sie den Verifizierungscode ein, der an die angegebene Telefonnummer gesendet wurde.
- Melden Sie sich bei dem im Formular angegebenen E-Mail-Konto an und suchen Sie die Nachricht von SMSAPI. Klicken Sie in der E-Mail auf **Konto aktivieren**.
- Melden Sie sich mit der im Formular angegebenen E-Mail-Adresse und dem Passwort an.
- Ergänzen Sie zur Aktivierung des Kontos die Firmendaten.

![Firmendaten bei sms api hinzufügen](https://docs.mobile-calendar.com/media/8e/8ea1fb8f-8ef2-47f2-a2c7-a5ab448b3628-4b158f86.png)

- Das Konto wird aktiviert, nachdem SMSAPI die Verifizierung abgeschlossen hat.

**SMS-Gateway in mobile-calendar konfigurieren**

- Klicken Sie im linken Menü auf **Kommunikation** -> **SMS-Gateway**.

- Folgen Sie den Schritten des Kontokonfigurators.

![API-Schlüssel generieren](https://docs.mobile-calendar.com/media/ba/ba71077e-ddf4-4e0d-abbf-117eb23d440f-fa732f4f.jpg)

- Wählen Sie im Feld **SMS-Gateway** in der Dropdown-Liste **smsapi.pl** aus.
- Geben Sie im Feld **API-Schlüssel** den Schlüssel ein.

- *Wo finden Sie den API-Schlüssel?*

    - Melden Sie sich unter https://www.smsapi.pl/ an.
    - Klicken Sie im linken Menü auf **API-Einstellungen** -> **API-Tokens (OAuth)**.

    ![API-Schlüssel generieren](https://docs.mobile-calendar.com/media/c4/c4ae9a69-11b4-4188-b23a-23be2a2c088f-b25e16cb.jpg)

    - Klicken Sie auf die Schaltfläche **Token generieren**.
        - Geben Sie im Feld **Tokenname** einen Namen ein.
        - Wählen Sie unter **Ablaufdatum des Tokens** die Option **Nie** aus.
        - **Markieren** Sie alle Kontrollkästchen.
        - Klicken Sie auf die Schaltfläche **Token generieren**.
        - Kopieren Sie das generierte Token und fügen Sie es in mobile-calendar in das Feld **API-Schlüssel** ein.

- Wählen Sie im Feld **Standardvorwahl** in der Dropdown-Liste eine Vorwahl aus, z. B. +48.

> **Standardvorwahl**
>
> Die Standardvorwahl wird automatisch der Telefonnummer des Kunden hinzugefügt (z. B. +48). Wenn Sie in einer Reservierung eine Telefonnummer mit Vorwahl eingeben (z. B. +1), verwendet das System die von Ihnen angegebene Vorwahl anstelle der Standardvorwahl (+48).

- Klicken Sie auf die Schaltfläche **Speichern**.

- Um zu prüfen, ob das SMS-Gateway funktioniert, gehen Sie zum Abschnitt **Testnachricht**.

![API-Schlüssel generieren](https://docs.mobile-calendar.com/media/32/32517d38-d73e-4010-882d-46b4ea32b113-951f120e.jpg)

- Wählen Sie im Feld **Telefon** in der Dropdown-Liste eine Vorwahl aus und geben Sie anschließend die Telefonnummer ein, an die die Testnachricht gesendet wird.
- Geben Sie im Feld **Testnachricht** eine Testnachricht ein.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche **Testnachricht senden**.
- Wenn die Nachricht auf Ihrem Telefon eingeht, ist das SMS-Gateway korrekt konfiguriert.

---

**Mobile Anwendung**

## Einleitung

Mit dem SMS-Gateway können Sie Gästen SMS-Nachrichten aus der App senden. Für die Verbindung benötigen Sie ein Konto bei SMSAPI und einen API-Schlüssel aus dem entsprechenden Panel.

> **SMS-Gateway-Funktion nur für Unternehmen!**
>
> Die Funktion ist aufgrund gesetzlicher Vorschriften und der Anforderungen von SMS-Anbietern ausschließlich für Unternehmen verfügbar.

## Anleitung

- Gehen Sie im unteren Menü zum Tab **Mehr**.

- Gehen Sie zum Bereich **Kommunikation** -> **SMS-Gateway**.

- Auf dem Bildschirm wird das Formular „SMS-Gateway“ angezeigt.

    - Wählen Sie im Bereich „Gateway“ **smsapi.pl** oder **smsapi.com** aus, je nachdem, wo Sie Ihr Konto haben.

    - Fügen Sie im Feld **API-Schlüssel** den Schlüssel aus dem SMSAPI-Panel ein (**Einstellungen** -> **API**).

    - Tippen Sie im Bereich „Standardvorwahl“ auf das Land und wählen Sie es aus der Liste aus.

- Tippen Sie auf die Schaltfläche **Speichern**.

![SMS-Gateway-Formular](https://docs.mobile-calendar.com/media/f6/f6c9aca5-f555-4f39-83e0-406177c4719c-8b7021b1.png)

- Die Konfiguration wird gespeichert. Auf dem Bildschirm wird **Testnachricht senden** angezeigt.

#### Testnachricht

- Ergänzen Sie nach dem Speichern des Schlüssels die **Vorwahl**, die **Telefonnummer** und den **Inhalt der Nachricht**.

- Tippen Sie auf die Schaltfläche **Senden**.

#### Gateway trennen

- Tippen Sie oben rechts auf das Symbol **Drei Punkte** und wählen Sie **Verbindung trennen**.

- Tippen Sie im Bestätigungsfenster auf die Schaltfläche **Ja, löschen**.

- Die Gateway-Konfiguration wird gelöscht.
